By Tereza Jeřábková, translated by Silvana Gubetta and Equa Trading Sc

Soffiare il vetro a mano usando una canna da soffio e uno stampo di legno e produrre delle sagome di vetro circolare é la base fondamentale del lavoro del vetro ceco.
I prodotti fatti a mano sono ancora molto popolari e non saranno mai sostituiti dalla produzione di vetro automatica.

In contrasto con le tecniche di soffiatura italiane, soffiare in stampi di legno permette la produzione di molti pezzi dello stesso genere in breve tempo e rende l’assortimento di prodotti possibile più diversificato.

Storicamente questa tecnica è usata per la tipica composizione ceca. Rende possibile creare splendido vetro ma è particolarmente adatta per la decorazione con tecniche a freddo che hanno molta importanza per questa regione.